查看原文
其他

宣教先驱伊利莎白·艾略特(Elisabeth Elliot)经过荣耀之门进入永恒

2015-06-22 裴重生编译 OC举目

本文原刊于《举目》官网"天下事"专栏

裴重生/编译


对基督徒妇女最有影力之一的伊利莎白·艾略特,在6月14日早晨过世,享年88岁。她有20本著作,是宣教书架上不可缺少的收集。


她和先生吉米·艾略特 (Jim Elliot)在1950年代,到东厄瓜多尔(eastern Ecuador)福音未达的土著部落奥卡族(Aucas)区宣教,与他同行的有另4位年青的宣教士,1956年,他们全部为主殉道,一瞬间,这5位年青的妻子成了寡妇!这在当年的宣教界造成极大震撼!当时艾略特的初生女儿才10个月大。

伊利莎白曾写了2本书:《荣耀之门》(Through Gates Of Splendor)和《全能者之影》(Shadow Of The Almighty),记述吉米的殉道和当年她与新生女儿回到奥卡族当中的生活。这2本书都成为畅销书,也塑造启发了20世纪后半段的宣教史。


惠敦大学(Wheaton College)历史学教授凯撒琳·郞(Kathryn Long),称赞伊利莎白能感受到读者传福音的心志,把故事带入他们的价值观里;是一位有才华,能启发读者,并有洞察力的作家。


她曾开始一个广播节目——“喜乐之门”(Gateway To Joy)。她的节目制作人珍·卫斯摩(Jan Wismer)形容她是一个祷告的勇士和开路先锋,在《今日基督教妇女》杂志(Today’s Christian Women)“2013致敬”(2013 Tribute)中写到,伊利莎白相信每个人都应该常问自己这些基要的问题:这是上帝在我身上的旨意吗?现在吗?在此处吗?”她坚信的是:给予就是得到;失去就是找到;出死就是入生(give to get, lose to find, and die to live)。


史地夫·塞特(Steve Saint)——著名的宣教士飞行员,也是5位殉道者之一尼特·塞特(Nate Saint)的儿子,在他的脸书上对贝蒂阿姨(Aunt Betty)做了以下的描述:对我们这些凡人来说,她有令人难以置信的才华,在生命中最大的灾难痛苦里,依然信靠上帝;即使在极度的失忆症中,且求祂使用。


塞特向基督教新闻网(CBN)表示:我相信她不想要我们以伟大的作家和演说者来记念她,而要我们怀念她是一个信靠上帝且让上帝使用的女子。


布道家葛培理(Billy Graham)的女儿安(Ann )向基督教新闻网表示:伊利莎白为当今事奉中的妇女,定下了高的标准;为那些背起十架跟随主的人,留下深刻的传承;我为她进入荣耀之门与天父同在而喜乐。


马鞍山教会(Saddleback Church)华理克师母(Key Warren)为伊利莎白的去世,做了以下的回应:谢谢你塑造了我成为今日的女人,你是努力跟随主的典范,即使在人生最黑暗的时候也不远离上帝,相信祂直到最后。


作家黛娜·格西(Dannah Gresh)说她代表老少妇女向伊利莎白感恩,她成为她们效法的榜样,让她们看到世俗对女人定义的空洞应许,转而接受和经历上帝对女人的设计。格西在大学单身时读了伊利莎白的著作,《激情和纯洁》(Passion And Purity),她反观伊利莎白的一生,明白上帝以一个只有少数人可以承受的、特别的约来呼招她。

伊利莎白的丈夫拉斯·格恩(Lars Gren)说:过去10年她为失忆症所苦,被迫放下许多爱做的事,包秳写作、广播。她对这病的处理方式,就好像她所受的人生苦难一般(编注),非常沉着,知道这些对上帝并不惊奇,虽然她宁愿不生此病,但她全然接受。


我读过她的故事,看过5位宣教士殉道的电影,心中有许多的叹息和忧伤!但是她面对黑暗的勇气鼓舞着我!她是粒麦子!是上帝的手亲自拣选的!


编注:伊利莎白的第一任丈夫Jim Elliot在1956年为奥卡族杀害后,1969年,她与哥顿康威尔神学院教授Addison Leitch结婚,4年后,第二任丈夫又因癌症去世。1977年与现任丈夫Lars Gren结婚。


她的三本有名英文著作PASSION AND PURITY、LET ME BE A WOMAN、THROUGH GATES OF SPLENDOR,可在亚马逊网路书店购买到。


许可声明:

如需转载,请在文章开篇注明,

“本文原刊于《举目》官网“天下事”专栏,微信首发于公众号“OC举目”(微信号:FollowChrist),蒙允转载。”

本文由裴重生编译。


“天下事”专栏,每周即时更新!

搜集一些西方世界或教会内的消息,透过基督徒的视角,以扩大读者的眼界。例如:《枪决后,仍在说话——80后毒枭的故事》、《后藤健二——如果没有信仰,谁作傻子?》、《埃及科普特基督徒现况》、《“银门”风波- NBA 快艇队老板种族歧视的事件》、《对抗依博拉的“神秘血清”》、《卡瓦伊,赞!-我看2014年NBA总决赛冠军马刺队》等。


《举目》征稿

《举目》杂志的主要对象,按James Engel的“属灵决志过程”表格,是针对正3以上,即信主受洗后,在观念和行为上愿意成长的基督徒,也就是有心参与事奉者。


《举目》的栏目包括“时代广场”、“生活与信仰”、“见证”、“教会论坛”、“宣教”、“校园与海归”、“圣经信息”、“教会史话”、“幽默小品”等。


《举目》杂志鼓励原创作品,请勿一稿两投;为尊重版权,本刊不接受曾在其他刊物、网路刊登过的稿件。


来稿请注明:中英文姓名、笔名(若不想用真名发表)、电邮、地址及作者简介或相关照片,并注明“投稿《举目》”。


投稿《举目》杂志:BH_editorial@ocHWXY.org(字母不区分大小写),请注明“投稿《举目》”。


OC举目:举目望天 举目望田
自动回复功能:输入【00】为何《举目》?——了解《举目》杂志
输入【01】《举目》杂志的坚持和立场
输入【02】《举目》征稿主题
输入【03】如何索阅《举目》杂志电子版
输入【04】如何支持我们的事工

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存